-
1 участник состязания
contestant имя существительное:Русско-английский синонимический словарь > участник состязания
-
2 участник состязания
General subject: agonist, competitioner, contestant, long shot, starterУниверсальный русско-английский словарь > участник состязания
-
3 участник состязания
-
4 участник состязания
ngener. kampioenRussisch-Nederlands Universal Dictionary > участник состязания
-
5 участник состязания в беге
General subject: runnerУниверсальный русско-английский словарь > участник состязания в беге
-
6 участник состязания или команда
General subject: runner-upУниверсальный русско-английский словарь > участник состязания или команда
-
7 участник состязания, занявший второе место
1) General subject: runner-up2) Jargon: deuce spotУниверсальный русско-английский словарь > участник состязания, занявший второе место
-
8 участник состязания, не получающий преимущества
Sports: scratch manУниверсальный русско-английский словарь > участник состязания, не получающий преимущества
-
9 участник состязания, турнира, конкурса
General subject: competitorУниверсальный русско-английский словарь > участник состязания, турнира, конкурса
-
10 неожиданно победивший участник состязания
General subject: dark horseУниверсальный русско-английский словарь > неожиданно победивший участник состязания
-
11 неудачливый участник состязания
Colloquial: also ranУниверсальный русско-английский словарь > неудачливый участник состязания
-
12 участник соревнования
contestant имя существительное:Русско-английский синонимический словарь > участник соревнования
-
13 участник
м. хэтыгъэр, хэтыр, хэлажьэрэручастник спектакля спектаклым хэтыручастник состязания зэнэкъокъум хэтыр -
14 участник
-а, сущ. м. II орлцач, орлцсн күн; участник состязания дөрлдәнд орлцач -
15 участник
муж.participant, participator; ( в пае) sharer; (преступления) accomplice; ( состязания) competitor; (в игре) player; (съезда) memberучастник дискуссии, участник диспута — disputant
участник дуэли — duellist, principal
-
16 участник
м.participant, participator; ( в пае) sharer; ( преступления) accomplice; ( состязания) competitor; ( в игре) player; ( съезда) memberучастник экспедиции — member of an expedition
он участник заговора — he is, или was, a party to the plot, he takes, или took, part in the plot
-
17 участник
уча́стникpartoprenanto;kunludanto (в игре).* * *м.participante m, partícipe m; cómplice m ( сообщник); competidor m ( состязания); miembro m (съезда, конференции); socio m ( компаньон)уча́стник экспеди́ции — miembro de la expedición
уча́стник конгре́сса — congresista m
уча́стник за́говора — conjurado m
он (бы́вший) уча́стник гражда́нской войны́ — es un antiguo combatiente de la guerra civil
уча́стник ко́нкурса на замеще́ние до́лжности — opositor m
* * *м.participante m, partícipe m; cómplice m ( сообщник); competidor m ( состязания); miembro m (съезда, конференции); socio m ( компаньон)уча́стник экспеди́ции — miembro de la expedición
уча́стник конгре́сса — congresista m
уча́стник за́говора — conjurado m
он (бы́вший) уча́стник гражда́нской войны́ — es un antiguo combatiente de la guerra civil
уча́стник ко́нкурса на замеще́ние до́лжности — opositor m
* * *n1) gener. aparcero, particionero, partìcipe, actor, parte, participante, porcionista, signatario (договора и т.п.)2) law. cofirmante, concurrente (заседания, собрания), consignatario (в договоре), consocio, firmante conjunto (в договоре), porcionero, societario3) econ. parte (переговоров), agente (процесса), colaborador4) TV. (программы) colaborador5) busin. interviniente -
18 участник
1) General subject: actor, affiliate, associate, entrant (состязания и т.п.), member, partaker, participant, participator, partner, party, privy, sharer, (в полном товариществе - ГК РФ, ст. 69) Limited Partner, guest2) Medicine: subject (клинического исследования)3) Sports: active participant, starter (соревнования)4) Military: participant (напр. переговоров, коалиции)5) Mathematics: competitor, contestant, player6) Law: co-signatory (в договоре), member (of a company (Companies Act 1985)), partator, (товарищества)(USA) stockholder, (товарищества)(UK) shareholder8) Economy: contributor9) Diplomatic term: side10) Cinema: entry11) Information technology: tenant (напр. набора данных)12) Ecology: beneficiary (напр. водохозяйственного комплекса)13) SAP. attendee14) Audit: venturer (совместной деятельности)15) EBRD: Participant (Ежегодного заседания), Participant (Ежегодного заседания Совета управляющих)16) leg.N.P. accomplice, member (of an expedition, congress), one who took part in (a plot, a war), partner (in a game), party to (an agreement, convention)17) Makarov: participant (конференции), partner (сделки)18) Microsoft: principal -
19 участник официальный
General subject: entrant (состязания и т. п.)Универсальный русско-английский словарь > участник официальный
-
20 участник соревнования
n
- 1
- 2
См. также в других словарях:
УЧАСТНИК — [сн], участника, муж. Человек, принимавший или принимающий участие в чем нибудь, в какой нибудь работе, деле. Участник спектакля. Участник похода. Участник состязания. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
Хаммонд, Ричард — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Хаммонд (фамилия). Об электрооргане см. Орган Хаммонда. Ричард Хаммонд Richard Hammond … Википедия
призёр — призёра, м. [фр. priseur] (спорт.). Участник состязания, взявший приз. Первый призёр. Большой словарь иностранных слов. Издательство «ИДДК», 2007. призёр а, м., одуш. ( … Словарь иностранных слов русского языка
призёр — а, м. Участник состязания, получивший приз1. Призер олимпийских игр. Призеры конкурса вокалистов … Малый академический словарь
ПРИЗЁР — ПРИЗЁР, призёра, муж. (франц. priseur) (спорт.). Участник состязания, взявший приз. Первый призёр. Частый призёр международных шахматных состязаний. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
Призер — призёр м. Участник состязания, получивший приз I. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
ПРИЗЁР — ПРИЗЁР, а, муж. Участник состязания, получивший приз (в 1 знач.). П. международного первенства. | жен. призёрша, и (разг.). | прил. призёрский, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
призёрский — ПРИЗЁР, а, м. Участник состязания, получивший приз (в 1 знач.). П. международного первенства. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
призёрша — ПРИЗЁР, а, м. Участник состязания, получивший приз (в 1 знач.). П. международного первенства. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Ричард Хаммонд — Запрос «Хаммонд» перенаправляется сюда. Об электрооргане см. Орган Хаммонда. Ричард Марк Хаммонд Richard Mark Hammond Английский телевизионный ведущий … Википедия
Ричард Хэммонд — Запрос «Хаммонд» перенаправляется сюда. Об электрооргане см. Орган Хаммонда. Ричард Марк Хаммонд Richard Mark Hammond Английский телевизионный ведущий … Википедия
